Choi Jin-hee หาเงินได้ 100 ล้านวอนในวันเดียว ขณะที่ข้าราชการได้เงินเดือนเพียง 40,000 วอน

ในยุคที่เงินเดือนข้าราชการเดือนละเพียง 40,000 วอน นักร้องสาว Choi Jin-hee สามารถหาเงินได้ถึง 100 ล้านวอนในวันเดียวค่ะ ศิลปินระดับตำนานผู้ก้าวเข้าสู่วงการมาแล้วกว่า 43 ปี เปิดใจเล่าถึงรายได้อันมหาศาลในยุค 1980 ในรายการทำอาหารผสมวาไรตี้ Altoran ทางช่อง MBN เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ทำให้นักแสดงร่วมรายการและผู้ชมต่างตะลึงงันกับความสำเร็จในอดีตของเธอค่ะ

การเปิดเผยครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างการออกรายการร่วมกับพิธีกร Lee Sang-min, Lee Yeon-bok, Cha Yu-na และ Denian พร้อมด้วยเชฟ Park Hyo-nam ในฐานะแขกรับเชิญค่ะ Choi ผู้เป็นเจ้าของเพลงฮิต "Labyrinth of Love" (사랑의 미로) ที่ครองอันดับชาร์ตเพลงเกาหลีนานถึง 41 สัปดาห์ติดต่อกัน ถูก Lee Sang-min ถามถึงรายได้ที่เธอได้รับจากความโด่งดังในช่วงนั้นค่ะ

หนึ่งร้อยล้านวอน — ตัวเลขที่ไม่ได้ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

"บางวันฉันหาเงินได้ถึง 100 ล้านวอนในวันเดียว" Choi Jin-hee กล่าวอย่างใจเย็น ทำให้ Cha Yu-na ตอบสนองทันทีว่า "รอก่อนนะคะ หมายความว่า 100 ล้านวอนที่ไม่ได้ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ? นั่นคือตัวเลขจริงในยุค 1980 เลยหรือคะ?" Cha ถามพร้อมแววตาที่เต็มไปด้วยความตกใจค่ะ

"ใช่ค่ะ" Choi ยืนยัน "ต่อมาฉันได้ยินว่าข้าราชการในตอนนั้นได้เงินเดือนประมาณ 40,000 วอนเท่านั้น ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยด้วยซ้ำ" ความสบายใจในการพูดถึงความไม่รู้เรื่องเงินเดือนเฉลี่ยของคนทั่วไป สะท้อนถึงการใช้ชีวิตในโลกแห่งความสำเร็จระดับสูงของเธอได้อย่างชัดเจนค่ะ

Lee Yeon-bok นักพิธีกรและเชฟชื่อดัง ให้มุมมองเพิ่มเติมว่า "เงิน 100 ล้านวอนในสมัยนั้นสามารถซื้อบ้านได้ 2-3 หลังเลยนะครับ" ซึ่งยิ่งตอกย้ำให้เห็นว่ารายได้ของ Choi นั้นสูงมากเพียงใดค่ะ ในบริบทที่เศรษฐกิจเกาหลีใต้กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในยุค 1980 ราคาอสังหาริมทรัพย์ยังต่ำกว่าปัจจุบันมาก ทำให้รายได้รายวันของ Choi เทียบเท่ากับการซื้ออสังหาริมทรัพย์หลายหลังในวันเดียวค่ะ

"ด้วยเงินนั้น ฉันสามารถซื้อบ้านให้แม่ได้" Choi กล่าวอย่างเรียบง่าย แต่เต็มเปี่ยมด้วยความรักและความกตัญญูของลูกสาวค่ะ

เสียงเพลงที่พิชิตแม้แต่เกาหลีเหนือ

ชื่อเสียงของ Choi Jin-hee ในยุค 1980 ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังข้ามพรมแดนไปถึงเกาหลีเหนืออีกด้วยค่ะ ในรายการ เธอประกาศด้วยความภาคภูมิใจว่าตนเองคือ "นักร้องชั้นนำของเกาหลีเหนือ" และเล่าว่าเพลงของเธอได้รับความนิยมอย่างมากทั้งสองฝั่งของคาบสมุทรที่แบ่งแยกนี้ค่ะ

"ฉันไปเปียงยางมาแล้วถึง 4 ครั้งค่ะ" เธอเปิดเผย "หลังการแสดง เขาจะพาเราเที่ยวชมเมือง ตอนที่เราออกไปข้างนอก ผู้คนฝั่งตรงข้ามถนนจะร้องเรียกว่า 'คุณ Choi Jin-hee! ยินดีต้อนรับ!'" เรื่องเล่านี้เปิดเผยให้เห็นถึงสะพานทางวัฒนธรรมที่ดนตรีสามารถสร้างได้แม้ข้ามพรมแดนที่มีการป้องกันแน่นหนาที่สุดในโลกค่ะ

เพลง "Labyrinth of Love" คือกลไกสำคัญที่ขับเคลื่อนชื่อเสียงข้ามพรมแดนนี้ค่ะ สถิติการครองชาร์ต 41 สัปดาห์ติดต่อกันยังคงเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีป็อปเกาหลี สถาปนา Choi ให้เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริงค่ะ

จากวิกฤตสุขภาพสู่จุดเริ่มต้นใหม่

แต่เรื่องราวของ Choi Jin-hee มีบทที่มืดมนกว่านั้นค่ะ เมื่อเธอเปิดใจเล่าถึงวิกฤตสุขภาพที่เกือบพรากชีวิตเธอไปและนำไปสู่การค้นพบความหลงใหลใหม่ การสูญเสียพ่อจากเลือดออกในสมองและแม่จากภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน ทำให้เธอรู้สึกหมดเรี่ยวแรงค่ะ

"หลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิต ฉันรู้สึกว่างเปล่ามากและรับมือไม่ไหวจนป่วยหนักเองค่ะ" เธอกล่าว อาการป่วยลุกลามจนกลายเป็นภาวะพิษเลือด ซึ่งเป็นภาวะที่คุกคามชีวิตที่อาจทำให้อวัยวะล้มเหลว และเธอต้องนอนโรงพยาบาลนานถึง 5 วัน "ฉันน้ำหนักลดไป 6 กิโลกรัมในช่วง 5 วันนั้น ใบหน้าของฉันเหมือนกะโหลกค่ะ" เธอนึกถึงความทรงจำนั้น "นั่นคือจุดที่ฉันตัดสินใจว่าต้องมีชีวิตอยู่ต่อ ต้องดูแลตัวเองให้ดีค่ะ"

ประสบการณ์เฉียดตายนั้นเปลี่ยน Choi ให้กลายเป็นผู้สนับสนุนอาหารเพื่อสุขภาพอย่างแรงกล้าค่ะ เธอเริ่มศึกษาเรื่องโภชนาการและการทำอาหารด้วยความมุ่งมั่นเช่นเดียวกับที่เคยทุ่มเทให้กับอาชีพนักร้อง และในที่สุดก็สามารถคว้ารางวัลชนะเลิศในการแข่งขันบรันช์ระดับนานาชาติ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งมากค่ะ

"ฉันเริ่มสนใจอาหารเพื่อสุขภาพและเรียนทำอาหารอิตาเลียนกับเพื่อนค่ะ" เธออธิบายด้วยความถ่อมตัว "ศาสตราจารย์แนะนำให้ฉันลงแข่งขัน ฉันแค่โชคดีเท่านั้นเองค่ะ" เธอยังเปิดเผยสมบัติล้ำค่าที่สุดในครัวของเธอด้วย นั่นคือน้ำเชื่อมมะตูมที่หมักมาแล้ว 25 ปี ทำจากผลมะตูมป่าที่เธอเก็บเองจาก Gwangyang "ฉันหมกมุ่นกับการหาวัตถุดิบที่ดีที่สุดค่ะ" เธอยอมรับ "ฉันเดินทางไปทั่วเพื่อหากุ้งแห้งหมักและวัตถุดิบตามฤดูกาลที่ดีที่สุดค่ะ"

สี่สิบปีที่น้ำหนักไม่เคยเปลี่ยน

ที่น่าทึ่งที่สุดคือ Choi เปิดเผยว่าเธอรักษาน้ำหนักตัวในระดับเดิมมาตลอด 40 ปี ซึ่งทำให้ผู้ชมในสตูดิโอต่างพากันอุทานออกมาค่ะ "ความลับของฉันอยู่ที่นี่" เธอกล่าวพร้อมชี้ไปที่ซุปดีท็อกซ์เพื่อสุขภาพที่เธอเตรียมมาสำหรับรายการ "ฉันออกกำลังกายด้วย แต่ไม่มากนัก ฉันควบคุมทุกอย่างผ่านอาหารค่ะ"

การเปิดเผยนี้ถักทอเรื่องราวต่างๆ ของชีวิต Choi Jin-hee เข้าด้วยกันอย่างลงตัว ทั้งความสำเร็จอันสูงส่งในอาชีพนักร้อง การสูญเสียครั้งใหญ่ที่เกือบทำลายเธอ และการกลับมาโดดเด่นอีกครั้งจากช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ในปีที่ 43 ของอาชีพที่ยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด เธอเป็นหลักฐานที่มีชีวิตว่าการเริ่มต้นใหม่ไม่เพียงแต่เป็นไปได้ แต่ยังสามารถนำไปสู่ความเชี่ยวชาญในรูปแบบใหม่ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นค่ะ

ทุกวันนี้ Choi Jin-hee บริหารร้านอาหารของตัวเอง ซึ่งตกแต่งด้วยภาพวาดที่เธอสร้างสรรค์ด้วยตนเอง เธอค้นพบวิธีถ่ายทอดพลังงานสร้างสรรค์ ความรักในอาหารเพื่อสุขภาพ และความปรารถนาที่จะดูแลผู้อื่นสู่บทที่สองของชีวิตที่น่าสนใจไม่แพ้บทแรกค่ะ จากวันที่หาเงินได้ 100 ล้านวอนบนเวที ไปสู่การเก็บผลมะตูมป่าด้วยมือตัวเองในชนบทเกาหลี เส้นทางชีวิตของเธอคือบทพิสูจน์ถึงขอบเขตอันไร้ขีดจำกัดของการใช้ชีวิตอย่างมีความหลงใหลและความยืดหยุ่นค่ะ