IVY พา Roxie Hart จากเกาหลีสู่ Broadway

IVY กำลังพาบทที่คุ้นมือที่สุดบทหนึ่งของเธอไปยังเวทีที่เป็นต้นกำเนิดของมิวสิคัลเรื่องนี้ค่ะ นักร้องและนักแสดงมิวสิคัลชาวเกาหลีใต้จะเดบิวต์บน Broadway ในบท Roxie Hart จาก Chicago หลังสร้างชื่อกับบทนี้ในเกาหลีมานานกว่า 10 ปี

การแสดงรอบจำกัดกำหนดไว้ตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม ถึง 6 กันยายน ที่ Ambassador Theatre ในนิวยอร์ก ข่าวนี้จึงไม่ใช่แค่การประกาศแคสติ้ง แต่เป็นสัญญาณว่านักแสดงจากระบบมิวสิคัลลิขสิทธิ์ของเกาหลีสามารถถูกเชิญเข้าสู่โปรดักชันใหญ่ของ Broadway ด้วยบทเดียวกับที่หล่อหลอมอาชีพของเธอได้ค่ะ

จากป๊อปสตาร์เกาหลีสู่ Roxie บน Broadway

IVY เป็นที่รู้จักในเกาหลีก่อนในฐานะนักร้องป๊อป ก่อนจะขยายเส้นทางสู่มิวสิคัล ซึ่งต้องใช้ทั้งความอึด ความแม่นยำ และการควบคุมเวทีอีกแบบหนึ่ง Roxie Hart คือบทที่ทำให้การเปลี่ยนผ่านนั้นชัดเจนมากค่ะ

เธอรับบท Roxie ครั้งแรกใน Chicago เวอร์ชันเกาหลีเมื่อปี 2012 และกลับมาเล่นหลายซีซันจนถึงปี 2024 สื่อเกาหลีรายงานโดยอ้างฝ่ายผลิตว่า IVY เล่นบทนี้มาแล้วเกือบ 600 รอบตลอด 6 ซีซัน

ตัวเลขนี้สำคัญ เพราะ Chicago ไม่ใช่งานที่พึ่งชื่อเสียงอย่างเดียวได้ Roxie ต้องใช้จังหวะตลก การร้องที่คุมอยู่ การเคลื่อนไหวที่เฉียบ และการอ่านผู้ชมตลอดเวลา ตัวละครนี้ทั้งมีเสน่ห์ ฉลาดแกมโกง ไม่มั่นคง และอยากเป็นจุดสนใจในเวลาเดียวกันค่ะ

ทำไม Chicago ทำให้แคสติ้งนี้เด่น

Chicago เป็นหนึ่งในมิวสิคัลสำคัญของ Broadway โปรดักชันรีไววัลปัจจุบันขึ้นชื่อเรื่องเวทีที่เรียบแต่แม่น เสื้อผ้าสีดำ ท่าเต้นที่ต้องเป๊ะ และพื้นที่ให้ซ่อนข้อผิดพลาดแทบไม่มีค่ะ

Roxie Hart เป็นบทที่ดึงดูดศิลปินจากวงการเพลง โทรทัศน์ และภาพยนตร์มาโดยตลอด แต่ทุกคนต้องเข้าจังหวะของเรื่องให้ได้ บทนี้จะทำงานก็ต่อเมื่อผู้แสดงบาลานซ์ความหรู ความขำ และการล้อเลียนตัวเองได้ ประสบการณ์ยาวนานของ IVY ในเกาหลีจึงเป็นข้อได้เปรียบจริงค่ะ

สามสัปดาห์ที่มีน้ำหนัก

IVY จะขึ้นแสดงตั้งแต่ 17 สิงหาคม ถึง 6 กันยายน ที่ Ambassador Theatre แม้เป็นช่วงสั้น แต่เป็นหน้าต่างที่ชัดเจนมากสำหรับการแนะนำตัวต่อผู้ชม Broadway ค่ะ

สื่อเกาหลียังเน้นความหมายส่วนตัวของบทนี้สำหรับ IVY เธอมองว่า Roxie Hart คือบทนำแรกและตัวละครที่รักที่สุด พร้อมยอมรับความรับผิดชอบของการขึ้น Broadway ในฐานะนักแสดงเกาหลี

การเตรียมตัวต้องรวมทั้งบทภาษาอังกฤษ การออกเสียง และการรักษาจังหวะการแสดงที่ทำให้ Roxie ของเธอเป็นที่จดจำในเกาหลี ผู้ชม Broadway จะฟังภาษาโดยตรง แต่ก็จะอ่านร่างกาย จังหวะ และความมั่นใจของทุกบีตด้วยค่ะ

ความหมายต่อวงการมิวสิคัลเกาหลี

กระแส K-entertainment ขยายไปทั่วโลก แต่ละครเวทีเดินทางต่างจาก K-pop และซีรีส์ คลิปเพลงหรือดราม่าสามารถกระจายเร็วมาก ขณะที่อาชีพบนเวทีเติบโตผ่านออดิชัน รีวิว ความสัมพันธ์กับโปรดักชัน และคำบอกต่อในวงการค่ะ

เพราะแบบนี้ การเดบิวต์ Broadway ของ IVY จึงรู้สึกว่าได้มาจากการพิสูจน์จริง เธอไม่ได้พาแค่ความนิยมจากเกาหลีไปนิวยอร์ก แต่พาบทที่พิสูจน์มาหลายร้อยรอบเข้าสู่ตลาดต้นทางของผลงานค่ะ

รอบสั้น แต่เสียงสะท้อนยาว

สามสัปดาห์อาจสั้นในมาตรฐาน Broadway แต่ความหมายใหญ่กว่านั้นมาก IVY จะไปนิวยอร์กพร้อม Roxie ที่อยู่กับเธอมานานกว่าสิบปี และสายตาจากแฟนมิวสิคัลเกาหลีที่จับตามองอยู่ค่ะ

เมื่อเธอก้าวขึ้นเวที Ambassador Theatre ในเดือนสิงหาคม พาดหัวจะเป็นการเดบิวต์ Broadway แต่เรื่องที่ใหญ่กว่าคือเส้นทางของบทที่เริ่มต้นในโซลและพาเธอไปสู่สปอตไลต์สำคัญของโลกมิวสิคัลค่ะ