Kian84 น้ำตาแตกเมื่อ Junji Ito วาด Tomie ให้ตรงหน้า

บางครั้งรายการวาไรตี้ก็มีช่วงเวลาที่เหนือกว่าความบันเทิง กลายเป็นสิ่งที่ซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ของรายการ "I Live Alone" (나 혼자 산다) ทาง MBC ศิลปินเว็บตูนเกาหลี Kian84 ทำความฝันที่เขาบอกว่าเป็นความฝันตลอดชีวิตให้เป็นจริง — นั่งตรงข้ามกับปรมาจารย์มังงะสยองขวัญในตำนาน Junji Ito และได้เห็นเขาวาดตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง Tomie ตรงหน้า ช่วงเวลานั้นทำให้ Kian84 น้ำตาไหล และผู้ชมทั่วประเทศก็ร่วมซาบซึ้งไปด้วย

ตอนที่ 639 ของรายการวาไรตี้ยอดนิยมตอนนี้มอบหนึ่งในฉากที่เต็มไปด้วยอารมณ์มากที่สุดในรอบหลายปี Kian84 ที่เป็นที่รักจากบุคลิกตรงไปตรงมาและเว็บตูนดัง "Fashion King" (복학왕) เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อการพบกันที่เตรียมมาหลายเดือน เพื่อนร่วมรายการ Kangnam จัดการนัดพบอย่างเงียบๆ เชื่อมสองศิลปินจากคนละโลก ตอนนี้คว้าอันดับ 1 เรตติ้งรายการบันเทิงวันศุกร์ พิสูจน์ว่าอารมณ์ที่จริงใจยังคงเข้าถึงผู้ชมเกาหลีได้

หกเดือนแห่งการเตรียมตัวเพื่อการพบกันในฝัน

สิ่งที่ทำให้การพบกันครั้งนี้พิเศษคือความทุ่มเทของ Kian84 เมื่อรู้ว่าการพบกันอาจเกิดขึ้นจริง เขาเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นนานหกเดือน เพราะอยากพูดกับไอดอลด้วยตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งล่าม ด้วยอารมณ์ขันแบบฉบับ Kian84 เขาบอกว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่การเรียนสนุก"

การเตรียมตัวไม่ได้หยุดแค่ภาษา Kian84 นำข้าวผัดกิมจิที่ทำเองไปเป็นของฝาก แทนที่จะเป็นของขวัญราคาแพง เขาเลือกนำอาหารที่ปรุงด้วยมือตัวเอง เต็มไปด้วยความอบอุ่นแบบอาหารบ้านเกาหลี นอกจากนี้ยังวาดภาพเหมือน Ito เป็นของขวัญ จากศิลปินถึงศิลปิน

เมื่อทั้งสองนั่งลง ความตื่นเต้นของ Kian84 เห็นได้ชัด มือที่ยื่นของขวัญสั่นเล็กน้อย ภาษาญี่ปุ่นแม้ไม่สมบูรณ์แบบแต่เต็มไปด้วยความจริงใจจนไม่ต้องแปล Ito รับข้าวผัดกิมจิอย่างนอบน้อมและกินจนหมดเกลี้ยง "เย็นแล้วก็ยังอร่อย" คำชมเรียบง่ายนี้ทำให้ Kian84 ตื้นตันอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อ Junji Ito วาด Tomie — Kian84 กลั้นน้ำตาไม่อยู่

จุดพีคทางอารมณ์ของตอนมาถึงเมื่อบทสนทนาเปลี่ยนไปเรื่องผลงาน Ito เปิดเผยว่าเคยเห็นเว็บตูนของ Kian84 แม้อ่านภาษาเกาหลีไม่ได้ แต่ชื่นชมงานศิลป์ สำหรับ Kian84 ที่เติบโตมากับผลงาน Ito การรู้ว่าไอดอลเคยเห็นงานของเขาเป็นเรื่องเกินจะรับไหว

แล้วช่วงเวลาที่นิยามตอนนี้ก็มาถึง Junji Ito หยิบปากกาขึ้นมาและเริ่มวาด Tomie — หญิงสาวที่สวยงามและน่าหวาดกลัวซึ่งหลอกหลอนผู้อ่านมังงะมาตั้งแต่ปี 1987 — เป็นของขวัญส่วนตัวให้ Kian84 กล้องจับทุกเส้นขณะที่มือชำนาญของ Ito ปลุกชีวิตให้ตัวละครบนกระดาษ เมื่อภาพวาดเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบ Kian84 กลั้นไม่ไหวอีกต่อไป น้ำตาไหลลงมาบนใบหน้า

"ได้พบตัวจริงรู้สึกเหมือนฝัน"

คำพูดของ Kian84 ที่พูดเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เขาเรียนมา เปี่ยมไปด้วยความจริงใจที่สัมผัสได้แม้ผ่านหน้าจอ นอกจากภาพวาด Tomie แล้ว Ito ยังมอบลายเซ็นและผลงานเพิ่มเติมเป็นของขวัญ ท่าทีที่ใจกว้างอย่างยิ่งจากศิลปินระดับตำนาน Kian84 เรียกตัวเองว่า "ซองด็อก 84" คำสแลงเกาหลีหมายถึงแฟนคลับที่ประสบความสำเร็จในการพบไอดอลของตน

บทบาทเงียบๆ ของ Kangnam และพลังแห่งมิตรภาพ

เบื้องหลังการพบกันที่เป็นข่าวดังคือเรื่องราวมิตรภาพอันเงียบสงบ Kangnam ศิลปินญี่ปุ่น-เกาหลีและเพื่อนร่วมรายการ ใช้คอนเนกชั่นและความสามารถสองภาษาทำให้การพบกันเป็นจริง Kian84 แสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้ง บอกว่ารู้สึก"เป็นหนี้บุญคุณ Kangnam"

ปฏิกิริยาในสตูดิโอก็เต็มไปด้วยอารมณ์เช่นกัน Jun Hyun-moo และ Minho ดูฟุตเทจด้วยความซาบซึ้ง สมาชิกที่ติดตามเส้นทางของ Kian84 มาหลายปีเข้าใจความยิ่งใหญ่ของช่วงเวลานี้ดีที่สุด

สองศิลปิน สองโลก หนึ่งภาษา

การพบกันระหว่าง Kian84 กับ Junji Ito เป็นมากกว่าการพบปะคนดัง มันคือการแลกเปลี่ยนทางศิลปะข้ามวัฒนธรรมระหว่างสองนักสร้างสรรค์ที่ทำงานในขนบที่ต่างกันแต่เชื่อมโยงกัน เว็บตูนเกาหลีของ Kian84 เป็นดิจิทัล มักตลกขบขัน ฝังรากลึกในชีวิตเกาหลีร่วมสมัย ต่างจากมังงะสยองขวัญที่วาดมืออย่างพิถีพิถันของ Ito แต่เมื่อทั้งสองนั่งด้วยกัน ความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างศิลปินเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้

Junji Ito วัย 62 ปี สร้างสรรค์มังงะสยองขวัญมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ผลงานรวมถึง "Tomie" "Uzumaki" และ "The Enigma of Amigara Fault" มีอิทธิพลต่อศิลปินสยองขวัญทั่วโลก สำหรับ Kian84 การพบกันครั้งนี้เปรียบเหมือนการจาริกแสวงบุญ

Kian84 เองก็เป็นหนึ่งในศิลปินเว็บตูนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเกาหลีใต้ "Fashion King" (복학왕) กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม และการปรากฏตัวอย่างจริงใจในรายการตั้งแต่ปี 2017 ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในครัวเรือน การเรียนภาษาใหม่ การร้องไห้อย่างเปิดเผยเมื่อได้รับภาพวาด คือสิ่งที่ทำให้ผู้ชมเกาหลีรักเขา

ชนะเรตติ้งและเสียงตอบรับจากผู้ชม

ความสำเร็จของตอนสะท้อนในตัวเลข "I Live Alone" ตอนที่ 639 คว้าอันดับ 1 รายการบันเทิงวันศุกร์ แม้ในตอนเดียวกันจะมีเซกเมนต์แคมป์ปิ้งของนักแสดง Bae Nara แต่สิ่งที่ครองโลกออนไลน์คือทริปญี่ปุ่นของ Kian84

เสียงส่วนใหญ่ของผู้ชมเห็นว่าความจริงแท้ของการพบกันอยู่เหนือข้อกังวลอื่นใด แฟนๆ ชื่นชมการเชื่อมต่อของมนุษย์อย่างแท้จริง — ศิลปินคนหนึ่งพบคนที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ผลงาน พร้อมเพียงอาหารทำเอง ภาพเหมือน และการเรียนภาษาหกเดือน

คลิป Kian84 ร้องไห้แพร่กระจายในโซเชียลมีเดีย แฟนๆ หลายคนแชร์เรื่องราวแรงบันดาลใจทางศิลปะของตัวเอง คำว่า "ซองด็อก" ขึ้นเทรนด์บนแพลตฟอร์มเกาหลี ศิลปินเว็บตูนชื่อดังหลายคนส่งข้อความสนับสนุน

ความหมายต่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมข้ามชาติ

การพบกันของ Kian84 กับ Junji Ito มาถึงในช่วงที่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นกำลังอบอุ่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในวงการบันเทิงและป๊อปคัลเจอร์ ช่วงเวลาแบบนี้ที่เป็นส่วนตัว ไม่มีบท และเกิดจากความชื่นชมทางศิลปะอย่างแท้จริง สร้างสะพานทางวัฒนธรรมได้มากกว่าโครงการของรัฐบาลใดๆ

สำหรับ "I Live Alone" ตอนนี้ยืนยันความสามารถของรายการในการค้นพบช่วงเวลาพิเศษจากชีวิตธรรมดาของนักแสดง ไม่มีดราม่าจัดฉาก ไม่มีฉากหรูหรา — แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่รักศิลปะของอีกคนมากพอที่จะเรียนภาษา ทำอาหาร และเดินทางข้ามประเทศเพื่อบอกเป็นการส่วนตัว

ขณะ Kian84 นั่งบนเครื่องบินกลับบ้าน กุมภาพวาด Tomie และลายเซ็นแน่น ผู้ชมก็ถูกเตือนว่าทำไมเราถึงชื่นชมศิลปิน ไม่ใช่เพราะชื่อเสียงหรือเงินทอง แต่เพราะความสามารถในการสร้างสรรค์สิ่งที่สัมผัสหัวใจคนอื่นอย่างลึกซึ้ง จนมีคนยอมเรียนภาษาใหม่หกเดือนเพื่อพูดขอบคุณต่อหน้า