ไม่มีใครคาดคิดว่าคิม ยูนาจะกลับมาในแบบนี้

สิบสองปีหลังจากที่เธอแขวนรองเท้าสเกตจากเวทีแข่งขัน คิม ยูนากลับมายืนบนเวทีอีกครั้ง แต่ไม่ใช่เวทีที่ใครๆ คาดคิดไว้ครับ นักสเกตหญิงที่หลายคนยกย่องว่าเก่งที่สุดตลอดกาล ได้แปลงร่างเป็นนักบัลเลต์ นำแสดงในแคมเปญใหม่ของ Google ที่นำโปรแกรมสั้นอันเป็นตำนานของเธอมาตีความใหม่เป็นการแสดงบัลเลต์สมัยใหม่ สำหรับใครก็ตามที่ติดตามอาชีพของเธอ การประกาศครั้งนี้มาพร้อมพลังงานเงียบๆ ของบางสิ่งที่รอคอยมานานแต่ไม่เคยคาดว่าจะเกิดขึ้นจริงค่ะ

แคมเปญนี้ใช้ชื่อว่า "Our Queen is Back" ผลิตโดย Kakao Entertainment ผ่านบริษัทลูกด้านการผลิตงานสร้างสรรค์ Dolphin Kidnapping ทีมที่ได้รับรางวัลมากมายซึ่งอยู่เบื้องหลังผลงานโฆษณาที่มีเอกลักษณ์ทางภาพยนตร์สูงสุดในเกาหลีใต้ ผู้กำกับ ชิน อูซอก นำทีมโปรเจกต์ด้วยความรู้สึกแบบภาพยนตร์ที่พร้อมจะสรรเสริญทั้งความเข้มข้นทางเทคนิคของมรดกนักกีฬาคิม ยูนา และความเป็นไปได้ในการแสดงออกของบัลเลต์ในฐานะรูปแบบการแสดงใหม่

ตีความตำนานใหม่: Danse Macabre ในแบบบัลเลต์

หัวใจของโปรเจกต์คือการตีความใหม่ของ "Danse Macabre" โปรแกรมสั้นที่กลายเป็นหนึ่งในการแสดงที่กำหนดนิยามอาชีพการแข่งขันของคิม ยูนา โปรแกรมที่แต่งเป็นดนตรีของ Saint-Saëns นี้เป็นที่รู้จักในความเข้มข้นดราม่า การแสดงทางเทคนิคที่แม่นยำ และวิธีที่คิม ยูนาถ่ายทอดบรรยากาศมืดและละครของมัน บนน้ำแข็งมันใกล้เคียงกับการเต้นอยู่แล้ว เมื่อแปลเป็นบัลเลต์ความเป็นไปได้ของความลึกในการแสดงออกยิ่งมากขึ้นไปอีกค่ะ

เพื่อให้การแปลงท่าเต้นเป็นไปตามมาตรฐานสูงสุด คิม ยูนาทำงานร่วมกับ คัง ซูจิน ที่ถูกมองว่าเป็นนักบัลเลต์เกาหลีที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในรุ่นของเธอ การมีส่วนร่วมของคัง ซูจินไม่ใช่แค่พิธีการ เธอทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมสร้างสรรค์โดยตรงในกระบวนการปรับท่าเต้นของโปรแกรมต้นฉบับให้เป็นคำศัพท์บัลเลต์ นำประสบการณ์วิชาชีพหลายสิบปีมาช่วยรับมือกับความท้าทายสร้างสรรค์ที่ไม่มีต้นแบบชัดเจน

ผลลัพธ์ตามคำอธิบายเบื้องต้นคือการแสดงที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณของต้นฉบับในขณะที่เปิดรับภาษาทางกายภาพและศิลปะใหม่อย่างสมบูรณ์ คิม ยูนาที่ใช้เวลาหลายสิบปีในการฝึกฝนวินัยการเคลื่อนไหวบนน้ำแข็ง ทุ่มเทกับรายละเอียดในการทำงานนี้ ซึ่งไม่น่าแปลกใจสำหรับคนที่รู้จักเธอเลยค่ะ

Google Gemini AI เข้าร่วมกระบวนการสร้างสรรค์

หนึ่งในแง่มุมที่โดดเด่นกว่าของโปรเจกต์คือบทบาทที่ปัญญาประดิษฐ์มีในการพัฒนา Gemini AI ของ Google ถูกผสานเข้ากับกระบวนการออกแบบท่าเต้นหลายวิธี: วิเคราะห์รูปแบบการเคลื่อนไหวของคิม ยูนา ช่วยในการปรับแต่งท่าเต้น และมีส่วนร่วมในการตัดสินใจออกแบบเครื่องแต่งกาย ความร่วมมือระหว่างนักแสดงมนุษย์ ผู้ร่วมสร้างสรรค์ท่าเต้นที่มีชื่อเสียง และระบบ AI ทำให้โปรเจกต์นี้เป็นหนึ่งในการทดลองการสร้างงานศิลป์ด้วย AI ที่น่าสนใจที่สุดที่เกิดขึ้นจากอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลี

การใช้ Gemini ยังให้ตรรกะการอ้างอิงตัวเองแก่แคมเปญ ในฐานะแคมเปญของ Google ผลิตภัณฑ์ถูกผสานเข้ากับเรื่องราวสร้างสรรค์อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่เป็นส่วนเสริมค่ะ ผู้ชมถูกเชิญให้เข้าใจเทคโนโลยีไม่ใช่เป็นเพียงกิมมิก แต่เป็นผู้เข้าร่วมที่แท้จริงในการทำให้การแสดงมีชีวิต

ผู้กำกับ ชิน อูซอก พูดถึงโปรเจกต์ผ่านมุมมองของความเป็นไปได้ของมนุษย์ ความคิดที่ว่าข้อจำกัด ไม่ว่าจะเป็นทางร่างกาย วิชาชีพ หรือจินตนาการ ไม่ใช่สิ่งตายตัว และการผสมผสานที่เหมาะสมของเจตจำนง ความร่วมมือ และเครื่องมือสามารถเปิดประตูที่ดูเหมือนปิดถาวรได้ สำหรับคิม ยูนา การก้าวขึ้นสู่เวทีบัลเลต์หลังจากห่างการแสดงมากกว่าสิบปีเป็นการสาธิตหลักการนั้นด้วยตัวเองค่ะ

12 ปีแห่งการรอคอยและความหมายของมัน

คิม ยูนาเกษียณจากการสเกตลีลาแข่งขันในปี 2014 หลังจากโอลิมปิกฤดูหนาวที่โซชิ ซึ่งเธอได้รับเหรียญเงินในสถานการณ์ที่สร้างความขัดแย้งอย่างมากเกี่ยวกับการให้คะแนน เธออายุ 23 ปีในตอนนั้น ในปีต่อมาเธอยังคงปรากฏตัวต่อสาธารณะผ่านการออกงานเป็นครั้งคราว และบทบาทของเธอเป็นผู้สนับสนุนในการประมูลเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ที่พยองชาง

แต่ในแง่ของการแสดง การสวมชุดและเคลื่อนไหวต่อหน้าผู้ชมด้วยเจตนาทางศิลปะ เธอได้หายไป สำหรับคนรุ่นแฟนๆ ที่เติบโตมาพร้อมกับการดูเธอสเกต การประกาศแคมเปญ Google ถูกรับรู้ไม่ใช่แค่เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ แต่เป็นบางสิ่งที่เป็นส่วนตัวมากกว่า: โอกาสที่จะได้เห็นเธอแสดงอีกครั้ง ได้เห็นสิ่งที่เธอกลายเป็นหลังจากห่างออกไปค่ะ

ที่อายุ 35 ปี คิม ยูนานำมาสู่เวทีบัลเลต์ไม่ใช่จุดสูงสุดทางร่างกายของปีแข่งขันของเธอ แต่เป็นบางสิ่งที่น่าสนใจกว่า: สติปัญญาทางศิลปะ ความลึกทางอารมณ์ และความเข้าใจการเคลื่อนไหวที่ฝังลึกในร่างกายซึ่งมาพร้อมประสบการณ์ ว่าเธอจะแปลคุณสมบัติเหล่านั้นให้กลายเป็นการแสดงบัลเลต์ที่น่าเชื่อถือได้หรือไม่ เป็นคำถามที่แคมเปญจะตอบ แต่แทบไม่มีใครที่ดูผลงานของเธอแล้วสงสัยในความสามารถในการสร้างสรรค์ใหม่ทางศิลปะของเธอค่ะ

แคมเปญและสิ่งที่จะตามมา

ภาพยนตร์หลักของแคมเปญ "Our Queen is Back" เปิดตัววันนี้ โดยมีวิดีโอรูปแบบสั้นเพิ่มเติมอีก 5 รายการที่วางแผนไว้สำหรับการเผยแพร่ตามลำดับในวันและสัปดาห์ต่อๆ มา เนื้อหาเพิ่มเติมจะครอบคลุมกระบวนการผลิต โมเมนต์เบื้องหลัง และเรื่องราวว่าการแสดงมารวมกันได้อย่างไร

ว่าแคมเปญนี้เป็นตัวแทนของบทใหม่ของการแสดงสาธารณะของคิม ยูนา หรือเป็นโปรเจกต์เดี่ยวที่บรรจุอยู่ในความร่วมมือกับ Google ยังต้องรอดูค่ะ แต่สำหรับบุคคลที่การเกษียณในปี 2014 ของเธอรู้สึกเหมือนการปิดบทในประวัติศาสตร์กีฬาและวัฒนธรรมเกาหลี ภาพของเธอในชุดใหม่บนเวทีใหม่ตีความดนตรีที่นิยามตัวเธอใหม่ เป็นการกลับมาที่คุ้มค่าในทุกความหมาย

Kakao Entertainment และ Google เดิมพันอย่างชัดเจนว่าการกลับมาของคิม ยูนาจะสร้างความสนใจทางวัฒนธรรมที่เงินไม่สามารถสร้างได้ง่ายๆ ในแง่นั้นแคมเปญประสบความสำเร็จแล้วก่อนที่เฟรมใดจะถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางค่ะ