ลูกชายซายุริคิดว่าตัวเองเป็นคนเกาหลี — ปฏิกิริยาของแม่สุดประทับใจ

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2026 Instagram Story โพสต์หนึ่งทำให้แฟนๆ วงการบันเทิงเกาหลีหยุดเลื่อนสกรอลล์ทันที ไม่ใช่ข่าวการคัมแบ็กของศิลปิน K-pop หรือประกาศซีรีส์ใหม่ แต่เป็นเรื่องของ ซายุริ ฟูจิตะ ที่แชร์หน้าหนึ่งของหนังสือภาพที่ เซน ลูกชายวัย 5 ขวบทำขึ้นด้วยตัวเอง ที่มุมล่างของหน้ากระดาษมีลายเซ็นว่า "BY ZEN LEE"

เมื่อซายุริถามเซนว่า "Lee" คือใคร เด็กน้อยมองแม่แบบงงๆ แล้วตอบว่า "ก็ชื่อผมไง" ซายุริเกือบอั้นหัวเราะพลางเขียนว่า "เซนดูเหมือนจะคิดว่าตัวเองเป็นคนเกาหลี"

สำหรับผู้ที่ติดตามเรื่องราวของซายุริและเซนมาตลอด 5 ปี ช่วงเวลานั้นให้ความอบอุ่นที่หาคำพูดมาบรรยายได้ยาก มันเป็นเรื่องเล็กๆ ส่วนตัว และไม่ได้จัดฉากแต่อย่างใด — นั่นแหละที่ทำให้มันสะท้อนใจคนได้กว้างขนาดนี้

ดาราญี่ปุ่นผู้ทำให้เกาหลีเป็นบ้านอีกหลัง

ซายุริ ฟูจิตะ เกิดที่โอคายามะ ประเทศญี่ปุ่น ในปี 1979 แต่ย้ายมาอยู่เกาหลีใต้ตั้งแต่ปี 2007 เกือบ 20 ปีแล้ว เธอสร้างชื่อในวงการทีวีเกาหลีผ่านรายการ KBS อย่าง Global Talk Show และ Wonderful Friday จนได้รับการยอมรับว่าเป็นดาราต่างชาติที่พูดภาษาเกาหลีได้คล่องและกลมกลืนกับวัฒนธรรมมากที่สุดคนหนึ่ง

ภาษาเกาหลีของซายุริไม่ใช่แค่สื่อสารได้ แฟนๆ มักพูดถึงอารมณ์ขัน จังหวะพูด และการแสดงออกทางอารมณ์ของเธอที่ฟังดูเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ เมื่อเวลาผ่านไป เธอก็ก้าวพ้นจากการเป็น "แพเนลชาวญี่ปุ่น" มาเป็นบุคคลที่มีตัวตนชัดเจนในวัฒนธรรมป็อปเกาหลี ทั้งไม่ใช่ชาวต่างชาติเต็มตัว และไม่ใช่คนเกาหลี แต่อยู่ตรงกลางอย่างอบอุ่น

ลักษณะ "ตรงกลาง" นี้สำคัญมาก เพราะนั่นคือโลกที่เซนกำลังเติบโตอยู่

เส้นทางสู่การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว

ในปี 2020 ซายุริตัดสินใจอย่างหนึ่งที่จุดกระแสถกเถียงทั่วประเทศเกาหลีใต้ ขณะอายุ 41 ปี หลังได้รับคำเตือนจากแพทย์ว่าใกล้หมดประจำเดือน เธอเลือกที่จะเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวโดยไม่มีคู่ครอง เนื่องจากกฎหมายเกาหลีในขณะนั้นห้ามผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานทำ IVF โดยไม่มีความยินยอมจากคู่สมรส เธอจึงเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อใช้บริการธนาคารอสุจิแบบไม่เปิดเผยตัวตน

ผู้บริจาคเป็นชายชาวยุโรปเหนือ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2020 เธอให้กำเนิดลูกชายที่โตเกียว ตั้งชื่อให้ว่า เซน (全) ซึ่งเป็นอักษรจีนที่แปลว่า "ความสมบูรณ์" หรือ "ทั้งหมด" — ชื่อที่ดูเหมือนคำทำนายสำหรับเด็กที่จะเติบโตมาพร้อมหลายโลกในตัว

ต้นปี 2021 เมื่อ KBS เชิญซายุริและเซนออกรายการ The Return of Superman รายการยาวนานของ KBS มีผู้ลงชื่อคัดค้านการออกรายการมากกว่า 3,200 คน โดยอ้างว่ารูปแบบครอบครัวของเธอไม่เหมาะสมกับรายการที่เน้นครอบครัว KBS ยืนหยัด ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า 7.3% ของครัวเรือนเกาหลีเป็นครอบครัวผู้ปกครองคนเดียว และระบุว่า "'ซูเปอร์แมน' ในชื่อรายการของเราหมายถึงวีรบุรุษคนแรกที่เด็กพบหลังคลอด" กระแสวิจารณ์ค่อยๆ เบาลง ซายุริและเซนออกรายการตั้งแต่พฤษภาคม 2021 ถึงสิงหาคม 2023 และได้รับความรักจากแฟนๆ ใหม่จำนวนมาก

เติบโตระหว่างภาษาและวัฒนธรรม

ตอนนี้เซนอายุ 5 ขวบแล้ว และชีวิตประจำวันของเขาน่าทึ่งอย่างเงียบๆ เขาโตมาในกรุงโซล รายล้อมด้วยภาษาเกาหลีทั้งในโรงเรียนและบนท้องถนน แต่ซายุริตัดสินใจตั้งแต่แรกเกิดว่าจะพูดญี่ปุ่นกับเขาที่บ้านเท่านั้น เพราะกลัวว่าภาษาเกาหลีจะค่อยๆ แทนที่ภาษาแม่

กลยุทธ์นั้นได้ผลเกินคาด ในรายการโทรทัศน์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025 ซายุริเปิดเผยว่าเซนวัย 5 ขวบพูดได้ถึง 5 ภาษา ได้แก่ เกาหลี ญี่ปุ่น อังกฤษ จีน และสเปน ภาษาเกาหลีมาจากสภาพแวดล้อมและเพื่อนในโรงเรียน ภาษาญี่ปุ่นมาจากเสียงของแม่ที่บ้าน ส่วนภาษาอื่นๆ มาจากสื่อต่างๆ และความอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่มีขีดจำกัดของเด็กวัย 5 ขวบ

สำหรับเด็กที่มีแม่เป็นญี่ปุ่น มีพ่อทางสายเลือดเป็นชาวตะวันตกที่ไม่เคยพบหน้า และใช้ชีวิตทั้งหมดในวัฒนธรรมเกาหลี คำถามเรื่องอัตลักษณ์ไม่ใช่เรื่องนามธรรม มันคือสัมผัสของทุกวัน และดูเหมือนว่าเซนจะตอบคำถามนั้นแล้ว — อย่างน้อยก็ตอนนี้ — ด้วยวิธีที่มั่นใจที่สุด นั่นคือการเขียน "Lee" ต่อท้ายชื่อของตัวเอง

หนังสือภาพที่จุดประกายทุกอย่าง

หนังสือภาพที่อยู่กลางเรื่องในวันที่ 30 มีนาคมมีชื่อว่า "ฉันรักหมาของฉัน" เป็นหนังสือเล็กๆ ที่เซนทำขึ้นเอง เต็มไปด้วยภาพวาดของเด็กและสุนัข เป็นสิ่งที่เด็กนับล้านทั่วโลกทำกันบนโต๊ะในครัว ไม่มีอะไรพิเศษในตัวมันเอง

สิ่งที่ทำให้มันพิเศษคือชื่อบนปก ไม่ใช่ "Zen Fujita" ตามสูจิบัตรญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่ "เซน" ที่แม่เรียก แต่คือ "Zen Lee" — นามสกุลเกาหลีที่ถูกใส่ต่อท้ายชื่อของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ ราวกับว่ามันอยู่ที่นั่นมาตลอด

ซายุริยังแชร์ความรู้สึกส่วนตัวอีกด้วย "ตอนเด็กๆ งานอดิเรกของฉันคือการทำหนังสือภาพและการเขียน การดูเซนวาดหนังสือภาพทำให้นึกถึงตัวเองตอนเด็กๆ"

มองในแง่นี้ ช่วงเวลาดังกล่าวมีความหมายมากกว่าการที่เด็กสับสนเรื่องอัตลักษณ์ มันคือแม่ที่มองเห็นตัวเองในลูก — ข้ามผ่านภาษา สัญชาติ และเรื่องราวซับซ้อนทุกอย่างที่พาคู่แม่ลูกคู่นี้มาอยู่ ณ จุดนี้ในกรุงโซล

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: ทำไมเรื่องนี้ถึงโดนใจ

แฟนๆ ชาวเกาหลีตอบสนองอย่างอบอุ่นและรวดเร็ว ความคิดเห็นบน Naver อินสตาแกรม และฟอรั่มบันเทิงต่างบรรยายถึงช่วงเวลานั้นว่า "น่ารักมาก" "ซึ้งจนหัวใจละลาย" และ "รู้สึกได้มากที่สุด" หลายคนชี้ให้เห็นว่า เด็กที่ใช้ชีวิตทั้งหมดในโรงเรียนเกาหลี ดูทีวีเกาหลี และได้ยินภาษาเกาหลีรอบด้าน ย่อมรู้สึกว่าตัวเองเป็นเกาหลีเป็นเรื่องธรรมดาอย่างยิ่ง ไม่ว่าสูจิบัตรจะระบุอะไรก็ตาม

บางคนยังชี้ถึงนัยสำคัญในวงกว้าง กรณีของซายุริในปี 2020-2021 ได้จุดไฟถกเถียงระดับชาติเรื่องการขยายสิทธิการเข้าถึง IVF สำหรับผู้หญิงโสดในเกาหลี โดยนักการเมืองบางคนอ้างถึงสถานการณ์ของเธอในการเสนอแก้ไขกฎหมายชีวจริยธรรมและความปลอดภัย เด็กที่เกิดมาจากการถกเถียงนั้น ตอนนี้กำลังเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาเกาหลี

ซายุริไม่เคยนำเสนอการเลี้ยงดูเซนเป็นแถลงการณ์ทางสังคม เธอพูดถึงลูกชายแบบที่พ่อแม่ส่วนใหญ่พูดถึงลูก — ด้วยความอัศจรรย์ใจ บางครั้งก็เป็นหงุดหงิดบ้าง และความรักที่넘치ออกมา แต่เรื่องราวที่เธอถ่ายทอดทีละโพสต์บนอินสตาแกรม กำลังค่อยๆ ขยายนิยามของคำว่า "ครอบครัวเกาหลี" ว่าสามารถเป็นแบบไหนก็ได้ และใครบ้างที่มีสิทธิ์รู้สึกว่าเกาหลีคือบ้าน

เรื่องราวที่ยังดำเนินต่อไป

ซายุริยังคงออกรายการวาไรตี้เกาหลีและใช้โซเชียลมีเดียอย่างต่อเนื่อง เซนกำลังเติบโตด้วยความมั่นใจของเด็กที่ตัดสินใจแล้วว่าตัวเองเป็นใคร — อย่างน้อยก็ตอนนี้ ไม่ว่าเขาจะยังคงใช้ "Lee" ต่อไป หรือจะค้นพบคำตอบอื่นเมื่อโตขึ้น หนังสือภาพเล่มนั้นจะยังคงอยู่

ของเล็กๆ ที่ทำด้วยมือ บนนั้นมีชื่อตัวใหญ่เขียนด้วยมือ ที่ไหนสักแห่งในกรุงโซล แม่ชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งกำลังตระหนักว่าเธอเลี้ยงคนที่รู้สึกว่าตัวเองอยู่บ้านในประเทศที่แต่เดิมไม่ได้ตั้งใจจะเป็นบ้านของเขา

นี่อาจเป็นเรื่องราวบันเทิงเกาหลีที่เงียบงันแต่ซึ้งใจที่สุดในปีนี้ — ไม่มีเวที ไม่มีชาร์ต ไม่มีตารางคัมแบ็ก มีแค่เด็กวัย 5 ขวบ กับนามสกุลที่เขาตั้งให้ตัวเอง