วินาทีที่อินซูนีหลั่งน้ำตาเรื่องพ่อ… ทุกอย่างเปลี่ยนไป

Insooni คือตำนานแห่งวงการเพลงเกาหลีมาเกือบ 50 ปี เสียงที่ทรงพลังของเธอข้ามผ่านกำแพงทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม แต่ในวัย 68 ปี นักร้องรายนี้ได้มอบช่วงเวลาที่ซาบซึ้งที่สุดในรายการโทรทัศน์ประจำปี ผ่านรายการ Joseon's Love Man ทางช่อง TV Chosun ที่ออกอากาศวันที่ 16 มีนาคม ทั้งหัวเราะเรื่องสามีที่บ้ากอล์ฟและร่ำไห้เรื่องพ่อชาวอเมริกัน Insooni ได้เปิดเผยชีวิตที่พิเศษไม่แพ้ทั้งบนเวทีและนอกเวที

เทปนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ Insooni แนะนำสามี Park Gyeong-bae ในรายการโทรทัศน์ Park Gyeong-bae เป็นโค้ชกอล์ฟและอาจารย์มหาวิทยาลัย อายุน้อยกว่า 4 ปี ตอนแรกดูตื่นเต้น แต่ไม่นานก็เสน่ห์ผู้ชมด้วยอารมณ์ขันอ่อนๆ เมื่อพิธีกร Hwang Bo-ra ตกใจกับรูปลักษณ์หนุ่มๆ โซเชียลมีเดียก็ฮือฮาว่าทำไมคู่นี้ถึงหายไปจากสายตาสาธารณะได้ตั้ง 32 ปี

เรื่องรักที่ซองซูดง 32 ปีที่ไม่เคยเปิดเผย

กล้องติดตามชีวิตประจำวันของทั้งคู่ในอพาร์ตเมนต์หรูที่ซองซูดง ย่านยอดนิยมของโซล หน้าต่างกระจกสูงจรดเพดานเปิดรับวิวเมือง Insooni บอกว่าวิวนี้ยังทำให้หัวใจพองอยู่ อยู่กันสองคนบางครั้งรู้สึกเหมือนความฝัน เธอเอนตัวพึงข้างสามีบนโซฟา

ชีวิตแต่งงานที่เริ่มตั้งแต่ปี 1994 เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาอยู่ด้วยกันอย่างตั้งใจ Insooni วัย 37 วางแผนมีลูกด้วยความรอบคอบเดียวกับที่ทุ่มเทให้อาชีพ เราทั้งคู่เป็นคนที่อยู่คนเดียว เลยย้ายมาอยู่ด้วยกันก่อน แล้วก็ต้อนรับลูกสาวเซอิน Sein ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำในสหรัฐอเมริกาแล้ว

สิ่งที่ทำให้ทุกคนในสตูดิโอตกใจคือการเปิดเผยว่าทั้งคู่ไม่เคยทะเลาะกันเลยตลอด 30 ปี เคล็ดลับคือการใช้ภาษาสุภาพกับอีกฝ่ายเสมอ แม้แต่งงาน 32 ปีแล้วทั้งคู่ยังใช้คำสุภาพแบบที่มักใช้กับคนรู้จักหรือเพื่อนร่วมงาน อาจฟังดูโบราณ แต่มันทำให้เราหยุดคิดก่อนพูด ความเคารพกลายเป็นนิสัย ไม่ใช่ความพยายาม

แม่หม้ายกอล์ฟและเรื่องผ้าห่ม

เพื่อไม่ให้คนดูเข้าใจผิดว่าบ้านนี้สงบสุด Insooni รีบเล่าเรื่องจริงๆ เธอประกาศตัวเองว่าเป็นแม่หม้ายวันหยุด บ่นว่าสามีหายไปสนามกอล์ฟทุกเสาร์อาทิตย์ วันหยุด และวันหยุดนักขัตพูดพร้อมยกมือทั้งสอง เพื่อนๆ เรียกฉันว่าแม่หม้ายกอล์ฟ และฉันก็ยอมรับชะตาแล้วค่ะ

เรื่องที่น่าจดจำยิ่งกว่าคือเหตุผลที่ทั้งคู่นอนคนละห้องทั้งๆ ที่รักกันดี Insooni ประกาศว่ามีกิจกรรมบางอย่างที่เกิดขึ้นใต้ผ้าห่มที่เธอไม่อาจยอมรับได้ สตูดิโอหัวเราะกันทั้งสตูดิโอ สามีก็เปิดเผยความไม่พอใจอย่างหนึ่ง 32 ปีเตรียมอะไรเล็กๆ น้อยๆ ทุกปี แต่ 32 ปีภรรยาไม่เคยตอบแทนสักครั้ง ไม่ว่าการ์ด ดอกไม้ หรืออะไรก็ตาม พิธีกรต่างอารายถอนใจ ส่วน Insooni แค่ยักไหล่แล้วยิ้ม

คำถามที่ฝังใจมาหลายทศวรรษ

บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงวัยเด็ก Insooni เกิดปี 1957 จากแม่ชาวเกาหลีและพ่อชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่ประจำการอยู่ในฐานทัพสหรัฐในเกาหลีใต้ เธอเติบโตในยุคที่เด็กลูกครึ่งเผชิญหน้ากับความเป็นปฏิปักษ์อย่างเปิดเผย

เคยถามพ่อแม่ว่าทำไมให้เกิดมาเป็นแบบนี้ Insooni สีหน้าแตกสลาย ทำไมให้เกิดมาหน้าตาเป็นแบบนี้ ทำไมให้คนรอบข้างเป็นแบบนี้ สตูดิโอเงียบสนิท พิธีกรเช็ดน้ำตา เป็นการสารภาพที่ใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะเปิดเผยได้

แต่ Insooni ไม่ทิ้งเรื่องราวไว้ตรงนั้น เมื่อมีลูกสาวทุกอย่างเปลี่ยนไป เธอเล่าต่อพร้อมตั้งสติ ตอนอุ้ม Sein ครั้งแรก ฉันเข้าใจในที่สุดว่าพ่อแม่รู้สึกอย่างไร ความรักของท่านไม่เคยมีเงื่อนไข เป็นฉันเองที่ต้องเติบโตให้มากพอจะมองเห็น ช่วงเวลาแห่งการเยียวยาข้ามรุ่นที่ส่งถึงผู้ชมหลายล้าน บอกเล่าเรื่องราวของเด็กที่ถูกกีดกันจนกลายเป็นสมบัติแห่งชาติได้อย่างสมบูรณ์

จากพยองชางสู่ห้องนั่งเล่น

สามี Park Gyeong-bae เปลี่ยนอารมณ์โดยเล่าอย่างภาคภูมิใจถึงบทบาทของภรรยาในฐานะทูตส่งเสริมโอลิมปิกฤดูหนาวพยองชาง 2018 ที่เธอร้องเพลงประจำการแข่งบนเวทีโลก ช่วงโอลิมปิกเธอยังได้พบสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐในงานเลี้ยงทูตด้วยค่ะ

ความแตกต่างน่าสนใจ คนคนเดียวกันที่เคยครองเวทีโลกและพบผู้นำประเทศ ตอนนี้กำลังทะเลาะเรื่องตารางกอล์ฟและมารยาทผ้าห่มอย่างน่ารักในรายการวาไรตี้ ความเป็นสองด้านนี้แหละทำให้ Insooni ยังคงอยู่ในใจคนเกาหลีตลอดมา เดบิวตั้งแต่ปี 1978 เธอเป็นนักร้องที่ทำงานยาวนานที่สุดคนหนึ่งในวงการ แต่ความเป็นกันเองที่เธอแสดงใน Joseon's Love Man พิสูจน์ว่าชื่อเสียงไม่ได้ทำลายความอบอุ่นของเธอเลย

Joseon's Love Man ออกอากาศทุกวันจันทร์ 4 ทุ่ม ทางช่อง TV Chosun และตอนของ Insooni คาดว่าจะยังคงดึงดูดความสนใจของผู้ชมต่อไป แต่เหนือสิ่งอื่นใด รายการวันที่ 16 มีนาคมทำสิ่งที่หายากกว่า—ให้ผู้ชมได้มองนักร้องระดับตำนานในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง พร้อมคอมเพล็กซ์แม่หม้ายกอล์ฟ สามีที่ไม่เคยได้รับของขวัญวันแต่งงาน และบาดแผลในวัยเด็กที่ใช้เวลาทั้งชีวิตเยียวยา