ทำไมปก GQ ของ Park Cheon-hyu ถึงสำคัญ

Park Cheon-hyu กำลังได้รับสปอตไลต์แบบใหม่ หลังช่วยพามิวสิคัลที่เกิดจากเกาหลีไปถึงเวทีใหญ่ของบรอดเวย์ค่ะ นักเขียนบทและนักแต่งเนื้อเพลงของ Maybe Happy Ending ซึ่งเป็นที่รู้จักในต่างประเทศในชื่อ Hue Park ปรากฏบนปกเดือนมิถุนายนของ GQ Korea และจังหวะนี้สะท้อนว่ามิวสิคัลเกาหลีไม่ใช่คอนเทนต์เฉพาะกลุ่มอีกต่อไป

ภาพแฟชั่นที่ปล่อยเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม นำเสนอ Park ในฐานะหนึ่งในใบหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ K-wave ระดับโลก ไม่ใช่แค่คนทำงานหลังเวที ข่าวนี้เกิดขึ้นหลัง Maybe Happy Ending คว้า 6 รางวัล Tony Awards รวมถึง Best Musical และหลังผลงานสำคัญอีกเรื่องอย่าง Il Tenore ตอกย้ำชื่อของเขาในวงการมิวสิคัลต้นฉบับเกาหลี

สำหรับผู้อ่านต่างชาติที่คุ้นกับ K-pop ซีรีส์ และภาพยนตร์เกาหลี การเติบโตของ Park อธิบายได้ดีว่าทำไมโรงละครจึงเริ่มเข้ามาอยู่ในบทสนทนาเดียวกัน ผลงานของเขาชี้ว่าทีมสร้างสรรค์ เรื่องราว และฉากหลังแบบเกาหลีสามารถเดินทางไกลกว่าซับไตเติลและหน้าจอได้ค่ะ

ปกนิตยสารที่มีความหมายมากกว่าแฟชั่น

สื่อเกาหลีรายงานว่า Park ขึ้นปก GQ Korea ฉบับเดือนมิถุนายนเป็นครั้งที่สอง ภาพชุดใหม่ใช้ผ้า พื้นที่ที่มีร่องรอยการเขียน พื้นผิวคล้ายพู่กัน กระจก และรายละเอียดลายมือ เพื่อสื่อถึงวิธีทำงานที่ซ้อนทับระหว่างตัวบท ดนตรี เวที และจินตนาการภาพ

การเลือกภาพแบบนี้สำคัญ เพราะ Park ไม่ใช่คนดังแบบที่มักเห็นในข่าวบันเทิงทั่วไป เขาเป็นนักเขียนที่ผู้ชมรู้จักผ่านเพลง บท เนื้อร้อง และโครงสร้างอารมณ์ของมิวสิคัล การให้เขาอยู่บนปกแฟชั่นและวัฒนธรรมจึงทำให้ตัวผู้สร้างกลายเป็นประเด็นหลักของเรื่อง

Maybe Happy Ending เป็นหนึ่งในตัวอย่างชัดที่สุดของงานเวทีเกาหลีที่ข้ามเข้าสู่กระแสหลักระดับโลก ผลงานนี้สร้างโดย Park และนักแต่งเพลง Will Aronson เปิดการแสดงครั้งแรกที่โซลในปี 2016 ก่อนขึ้นบรอดเวย์เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่ยังคงฉากโซลและพล็อตรักของแอนดรอยด์ไว้

Maybe Happy Ending กลายเป็นหมุดหมายของ K-musical ได้อย่างไร

เรื่องเล่าถึง Oliver และ Claire หุ่นยนต์ผู้ช่วยรุ่นเก่าในกรุงโซลอนาคตอันใกล้ที่ค่อยๆ ค้นพบความทรงจำ ความผูกพัน และความรัก ความสำเร็จบนเวที Tony จึงสะดุดตาเป็นพิเศษ เพราะงานนี้ไม่ได้พึ่งความใหญ่โต แต่พึ่งความละเอียดอ่อนค่ะ

ในงาน Tony Awards ครั้งที่ 78 โปรดักชันนี้คว้า 6 รางวัล รวมถึง Best Musical, Best Book of a Musical, Best Original Score, Best Direction of a Musical, Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical ของ Darren Criss และ Best Scenic Design

สำหรับเกาหลี ความสำเร็จนี้มีน้ำหนักเชิงสัญลักษณ์มาก เพราะพิสูจน์ว่ามิวสิคัลต้นฉบับเกาหลีสามารถแข่งขันบนเวทีสูงสุดของละครเวทีอเมริกันได้ หลัง BTS, BLACKPINK, Squid Game และ Parasite เปิดทางไปแล้ว Maybe Happy Ending ทำให้มิวสิคัลดูพร้อมร่วมอยู่ในรายชื่อนั้น

เส้นทางของ Park ไม่ได้เริ่มที่บรอดเวย์

Park เป็นที่จับตาในเกาหลีมาก่อนจากมิวสิคัล Bungee Jumping of Their Own และต่อมาได้รับการยอมรับด้านบทและเนื้อร้องจาก Maybe Happy Ending ก่อนที่ผู้ชมบรอดเวย์จะรู้จักชื่อผลงานนี้เสียอีก

อีกเรื่องสำคัญคือ Il Tenore มิวสิคัลต้นฉบับเกาหลีที่เล่าความฝันของชายผู้ต้องการเป็นเทเนอร์โอเปร่าคนแรกของประเทศในยุคอาณานิคมญี่ปุ่น ผลงานนี้คว้ารางวัลใหญ่จาก Korea Musical Awards และย้ำพลังการทำงานร่วมกันของ Park กับ Aronson

รายงานเกาหลียังพูดถึงผลหลังรางวัล Tony ด้วย ยอดขายบรอดเวย์ของ Maybe Happy Ending แข็งแรงขึ้น และการแสดงครบรอบ 10 ปีในเกาหลีขายหมดทั้ง 112 รอบ แม้ย้ายไปโรงละครขนาด 550 ที่นั่งค่ะ

ทำไมแฟนๆ จับตาก้าวต่อไป

ชื่อของ Park ไม่ได้อยู่แค่ในนิตยสาร เขายังปรากฏในรายการ You Quiz on the Block และ I Live Alone ทำให้ผู้ชมทั่วไปได้เห็นคนที่อยู่เบื้องหลังเพลงมากขึ้น นักเขียนมิวสิคัลไม่ค่อยกลายเป็นชื่อที่คนทั่วไปคุ้นเคย จึงเป็นความเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจ

ภาพชุด GQ ครั้งนี้จึงไม่ใช่แค่แฟชั่นเซตของนักเขียนรางวัลใหญ่ แต่เป็นสัญญาณว่ามิวสิคัลต้นฉบับเกาหลีกำลังได้พื้นที่ทางวัฒนธรรมแบบที่เคยเป็นของดาราหน้าจอและไอดอล หลังรางวัล Tony รอบการแสดงเกาหลีที่ขายหมด และกระแสใหม่รอบ Il Tenore ก้าวต่อไปของ Park จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องใหญ่กว่าเดิมค่ะ