yonglee & the DOLTANG คว้ารางวัลแจ๊สใหญ่ที่สุดของเยอรมนีจากอัลบั้มเดบิวต์

yonglee & the DOLTANG วงดนตรีแจ๊สโปรเกรสซีฟจากโซล คว้ารางวัล International Debut Album of the Year จาก Deutscher Jazzpreis 2026 ด้วยอัลบั้มเดบิวต์ "Invisible Worker" พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 เมษายน ณ เมืองเบรเมน ในงานฉลองครบรอบ 20 ปีของ Jazzahead! พร้อมเงินรางวัล 12,000 ยูโร ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับแจ๊สเกาหลีบนเวทีได้ค่ะ

วงดนตรีและอัตลักษณ์ทางดนตรี

yonglee & the DOLTANG มาจากวลีภาษาเกาหลี 돌아온 탕자들 แปลว่า "ลูกหลงที่กลับมา" อ้างอิงจากอุปมาในพระคัมภีร์เรื่องลูกหลง นำโดยนักดนตรี Yong Lee (용리) วงนี้สร้างเสียงบนรากฐานแจ๊สแต่ถักทอร็อค โปรเกรสซีฟเมทัล และเทคเจอร์อิเล็กทรอนิกส์เข้าด้วยกัน คอนเซปต์ของ "Invisible Worker" คือประสบการณ์ของแรงงานที่ไม่ได้รับการยอมรับค่ะ

สิ่งที่เยอรมนีได้ยินใน Invisible Worker

กรรมการ Choi Seung-in เขียนว่าอัลบั้มนี้ "รวมแจ๊สกับเสียงร็อค โปรเกรสซีฟ และอิเล็กทรอนิกส์ ในลักษณะที่ไม่เคยสูญเสียความสอดคล้องทางเสียง" ค่ะ

การสร้างฝังชนนานาชาติโดยไม่มีค่ายเพลง

ในปี 2024 วงได้รับเชิญให้แสดงที่ Jazzahead! ในเบรเมน ในฐานะกลุ่มเดียวจากเอเชียในโปรแกรม Showcase ก่อนที่ "Invisible Worker" จะวางจำหน่าย ปีเดียวกัน ยังแสดงที่เทศกาล Jarasum International Jazz Festival และทัวร์เยอรมนี ออสเตรีย และฮังการี ในปี 2025 เพิ่มเนเธอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และโปแลนด์ค่ะ

อนาคตข้างหน้า

ผู้นำวง Yong Lee กล่าวว่า "ใกล้จะครบหนึ่งปีหลังออกอัลบั้ม แต่ทุกครั้งที่ฟังย้อนกลับก็ยังสดใหม่เสมอ" เขากล่าว และยังเพิ่มว่า "หวังว่ารางวัลนี้จะช่วยให้แจ๊สเกาหลีได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมากขึ้นสักเล็กน้อย" ค่ะ